Liebe Natur- und Kunstliebhaber,
Ich freue mich, hier meine Werke zu zeigen und euch einzuladen,
die von mir mit Farben interpretierte Natur zu erleben.
Hier könnt ihr meine Bilder ansehen und Info´s zu meinen Ausstellungen bekommen.
Ich freue mich über viele Kommentare - Viel Spaß!

Drodzy Milosnicy Natury i Sztuki!
Mam przyjemnosc zaprezentowac moje prace i zaprosic Was do zglebienia oddanej przeze mnie pedzlem natury. Tu mozecie obejrzec moje obrazy lub zdobyc informacje o wystawach i wernisazach.
Uciesza mnie bardzo komentarze lub uwagi z Waszej strony.
Zycze milych wrazen!

Magda





Kaschubei – Idylle (Idylla kaszubska)

Kaschubei – Idylle (Idylla kaszubska)
In der Kaschubei fühlt man sich seltsam. Man ist in Polen, trotzdem spürt man den Geist des Andersseins. Die Kaschuben haben nämlich eine eigene Sprache und eigene Bräuche. Dieses Haus und diese Drehmaschine (nicht Hubschrauber) duften aber nach der heimischen Folklore.

Na Kaszubach mozna poczuc sie dziwnie - niby to Polska, ale panoszy sie innosc - inny jezyk, inne obyczaje. Ale ta chata i ten kierat (nie helikopter) pachna jednak swojskim folklorem.

Keine Kommentare: