Winterschlaf (Zimowy sen)
Draußen ist nichts zu tun. Felder schlafen, Bäume schlafen, sogar der Zaun schläft. In dieser Winterstille kann man kaum glauben, dass dieser Baum noch viele Früchte gibt, dass dieses Feld sich noch viele Male in Getreide kleidet. Und der Zaun? Der Bauer wird sich noch kümmern, dass er wie neu aussieht.
Draußen ist nichts zu tun. Felder schlafen, Bäume schlafen, sogar der Zaun schläft. In dieser Winterstille kann man kaum glauben, dass dieser Baum noch viele Früchte gibt, dass dieses Feld sich noch viele Male in Getreide kleidet. Und der Zaun? Der Bauer wird sich noch kümmern, dass er wie neu aussieht.
Nie ma co robic - tam, na polu. Pola spia, drzewa spia, nawet plot spi. W taka cisze trudno uwierzyc, ze to drzewo jeszcze urodzi owoce, ze to pole ubierze sie w klosy. A co z plotem? Juz chlop sie o to postara, zeby wygladal jak nowy.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen