Noch weiter weg vom Illusorischen /Jeszcze dalej od iluzorycznosci

Das sind keine neuen Werke. Ich möchte sie aber hier präsentieren, damit Ihr einen vollständigen Blick in meine Malerei habt. Die dargestellten Frauenporträts sind Variationen zu den Bildern von Metzinger und Gromaire. Ich finde sie sehr poetisch und ich liebe Poesie.

Te prace nie sa nowe. Prezentuje je jednak, gdyz pozwalaja na pelny wglad do mojej skromnej tworczosci. Sa to wariacje na temat obrazow Metzingera i Gromaire'a. Wydaja mi sie bardzo poetyckie, a ja uwielbiam poezje.