Liebe Natur- und Kunstliebhaber,
Ich freue mich, hier meine Werke zu zeigen und euch einzuladen,
die von mir mit Farben interpretierte Natur zu erleben.
Hier könnt ihr meine Bilder ansehen und Info´s zu meinen Ausstellungen bekommen.
Ich freue mich über viele Kommentare - Viel Spaß!

Drodzy Milosnicy Natury i Sztuki!
Mam przyjemnosc zaprezentowac moje prace i zaprosic Was do zglebienia oddanej przeze mnie pedzlem natury. Tu mozecie obejrzec moje obrazy lub zdobyc informacje o wystawach i wernisazach.
Uciesza mnie bardzo komentarze lub uwagi z Waszej strony.
Zycze milych wrazen!

Magda





Fülle, Glanz und Farbe / Blask pelni ciala



Im letzten schneelosen Winter hat mich die Monotonie des Alltags und ausdruckslose Gesichter, die ich auf der Straße gesehen habe, besonders getroffen. Deshalb beschloss ich, der Natur eine kleine Auszeit zu gönnen und begab mich auf die Suche nach Motiven, die mehr Leidenschaft, Poesie und Emotionen ausstrahlen würden. Ich musste nicht lange suchen. Sofort hatte ich eine Idee: was kann ausdrucksvoller sein, als der weibliche Körper, mit seiner Fülle und verborgener Emotionalität? Wenn man ihm noch Glanz und Farbe verleiht, erreicht man eine Explosion von... von was? Das ist die Entscheidung des Betrachters.

Ich lade Euch ein, die Poesie des Körpers in meiner künstlerischen Gestaltung zu entdecken.
 
Ostatniej bezsnieznej zimy monotonia dnia powszedniego i widok szarych postaci o bezbarwnych twarzach snujacych sie ulicami szczegolnie mnie przytloczyl. Postanowilam wiec porzucic na chwile malowanie przyrody i udalam sie na poszukiwanie motywow, gdzie wiecej pasji, poezji, emocji. Nie musialam dlugo szukac: coz ma wiecej wyrazu nad kobiece cialo, pelne od emocji? Gdy nasyci sie je jeszcze blaskiem i bogactwem barw, wypromienuje ono... No wlasnie - co? To juz zadanie patrzacego.
 
Zapraszam do dokrywania poezji ciala w mojej artystycznej interpretacji.

Balkon 70x50


Düstere Träume 60x50 / Ponure sny 60x50


Ewa 70x50


Mit Gitarre 40x35 / Z gitara 40x35


Mit Waschtuch 70x50 / Obmywanie karku 70x50


Müde - 60x50 / Zmeczona - 60x50


Rothaarige 70x50 / Rudowlosa 70x50


Rückseite 80x40 / Odwrocona plecami 80x40


Ruhende in lila 70x50 / Odpoczywajaca we fiolecie


Weißes Tuch 70x50 / Biale plotno 70x50


Schlafende 40x30 / Spiaca 40x30


Unschuldig rosa - 40x30 / Niewinny roz - 40x30



Vernissage

14.09.2012, 18 Uhr

 

Soziokulturelles Bildungszentrum Neubrandenburg e.V.

Arche N. am Reitbahnsee

 

   
Magdalena Krysiak   

Die schimmernde Poesie des Körpers

Akt in metallic


Magdalena Krysiak ist Hobbymalerin und gebürtige Polin. Sie malt vorwiegend Landschaften in Öl und Portraits in Pastellfarben. Diesmal wollte sie aber einen völlig anderen Themenbereich erleben. Als Protest gegen die Lebensprosa entstanden Akt-Bilder voller Poesie und Emotionen. Wir laden Sie herzlich ein, diese Emotionen zu suchen und zu teilen.
 


 

 

 

"Lichtschaften" / Swiatlobrazy

Ich habe gerade mein letztes Projekt zu Ende geführt. Sechs "Lichtschaften", also Lichtlandschaften aus Masuren sind entstanden. Vertäumt, traurig, melancholisch, oder mit Farben leuchtend. Ich lade Euch ein, in das Land des Lichtes und Luft zu schweben!

Wlasnie zakonczylam moj ostatni cykl obrazow pastelami. Powstalo szesc "swiatlobrazow", czyli pejzazy swietlnych rodem z Mazur. Rozmarzone, smutne, melancholijne, albo swiecace ostrymi barwami. Zapraszam Was do lewitacji w kraju swiatla i powietrza!

Abflug / Odlot


Es ist kühler geworden. Kannst Du Deinen eigenen Atem sehen? Bei der Kälte betrachte ich die Vögel und frage mich, wie viele von ihnen ihr Ziel erreichen und wie viele vor Erschöpfung, Kälte oder als Opfer hungriger Tiere fallen. Trotzdem fliegen sie. Die Vögel sind die zielstrebigsten Wesen, die es gibt.

Chlodniej. Widzisz wlasny oddech? W ten chlod obserwuje klucz odlatujacych ptakow i zastanawiam sie, ile z nich osiagnie cel, a ile padnie z wycienczenia, zimna lub ofiara wyglodzonych drapieznikow. Ale one leca. Nie ma istot, ktore mialyby jasniejszy i bardziej oczywisty cel zycia.

Von dem Nebel gekühlt (Ochlodzone przez mgle)


Herbstliche Farben sehen nicht nur in der Sonne gut auf. Sie sind genauso reizvoll, wenn ihr Temperament von dem milchigen Nebel gekühlt wird. Und schon wieder haben wir eine neue Pastell-Palette.

Jesienne barwy wygladaja wspaniale nie tylko w sloncu. Sa jednakowo piekne, kiedy ich temperament ochlodzi mleczna mgla. I znowu mamy nowa pastelowa palete.

Blau für Träumer (Niebieski dla marzycieli)


Ich habe mich schon immer gewundert, wie blau die Welt ist. Diese Farbe erweckt in meinem Herzen die Schwimm-Phantasie. Ich träume manchmal, dass ich nicht nur in einem unglaublich blauen See, sondern auch im genauso blauen Himmel schwimme. Wenn das möglich wäre, würde ich am liebsten in diese Landschaft springen.

Zawsze dziwilo mnie, jak niebieski jest swiat. Ten kolor wyzwala we mnie fantazje o plywaniu. Czasami snie, ze plywam nie tylko w niesamowicie niebieskim jeziorze, ale takze w rownie niebieskich chmurach. Gdyby tylko bylo to mozliwe, zanurkowalabym wlasnie w ten krajobraz.

Von Farben beraubt (Ograbione z barw)


Von diesem Standpunkt kann ich den Baum nur schwarz sehen. Wie gr0ß die Macht und die Laune der Sonne sind! Einmal verleiht sie Objekten fantastische Farben, ein anderes mal aber beraubt sie sie von ihnen, so dass nur schwarze Flecken übrig bleiben.
To drzewo moze byc tylko czarne, gdy patrzy sie na nie z tej pozycji. Jak wielka jest moc slonca! Najpierw obdarza obiekty cudownymi kolorami, a potem okrada je z nich tak, ze pozostaja tylko czarne plamy.

Nebel-Melancholie (Mglista Melancholia)


Grimmig? Denk daran wie viele Gedichte, Musikstücke und plastische Werke mit einer sehr deprimierenden Stimmung mitten drin entstanden sind. Weil melancholisch, traurig sein auch seinen Platz in unserer Natur hat. Und die Darstellung von diesen Stimmungen ist einfach schön. Faszinierend. Reinigend. Katharsis.

Ponuro? Pomysl ile powstalo wierszy, utworow muzycznych i dziel plastycznych, w ktorych kroluje atmosfera daleka od radosci. Bo smutek i melancholia tez maja swoje miejsce w ludzkiej naturze. A przedstawianie tych nastrojow, to piekna rzecz. Fascynujaca. Katharsis.